En el siguiente artículo detallaré los puntos a tener en cuenta cuando queremos internacionalizar nuestra tienda online y aparecer en los resultados de búsqueda de Google para esos nuevos piases que queremos tener presencia.
Cómo siempre empecemos por las bases 👇
(Si quieres puedes pasar a los puntos para ejecutar el SEO internacional para tu tienda online sin pasar por la teoría)
¿Qué es el SEO internacional para una tienda online?
El SEO internacional para un eCommerce se refiere a las estrategias y técnicas de optimización de motores de búsqueda (SEO) diseñadas para mejorar la visibilidad y el rendimiento de una tienda en línea en múltiples mercados internacionales y en diferentes idiomas.
Cuando una tienda en línea opera en varios países o busca atraer a un público global, es fundamental adaptar su estrategia de SEO para llegar a una audiencia diversa y competir en mercados internacionales.
Puntos claves a tener en cuenta para internacionalizar el SEO de tu eCommerce
Aquí hay algunas consideraciones clave para el SEO internacional a tener en cuenta dónde utilizaremos el caso práctico SEO del proyecto de Eleva.
Dónde ejecutaremos el SEO internacional para el mercado francés con el objetivo de posicionar: Escritorios elevables, es decir «table élévatrice»
O esto al menos es lo que dice DeepL
Primero de todo debemos validar cómo los franceses buscan escritorios elevables en Francés.
1. Investigación de palabras clave para ese mercado
Es esencial investigar y seleccionar palabras clave relevantes en los idiomas y mercados específicos en los que deseas competir.
Esto implica comprender cómo las personas buscan productos o servicios similares en diferentes regiones y ajustar tu contenido y etiquetas en consecuencia.
En el caso del mercado francés hagamos un estudio de palabras clave para escritorios elevables.
Analiza las SERPs del mercado que te diriges
Primero voy analizar las SERPs y ver quien esta posicionado para esta intención de busqueda.
Para simular que estoy en Francia y ver las SERPs del pais utilizaremos Local SERP Checker
Mediante esta herramienta podremos ver las SERPs para el país en cuestión y detectar dominios que ya lo están haciendo bien.
En este caso utilizando la palabra clave que nos ha traducido deepL podemos ver que obviamente NO son escritorios elevables.
Es por esta la razón que es fundamental revisar las SERPs. 🔍
Investigando un pelín más he encontrado la palabra clave: bureau à plateau élévateur
Eeeeesto tiene mejor pinta jeje
Ahora toco ver que palabras clave esta utilizando la competencia en este caso Amazon con la URL: https://www.amazon.fr/bureau-assis-debout-Fournitures-de/s?k=bureau+assis+debout&rh=n%3A192419031🔎
Ahora ya podemos analizar cuales son las palabras claves que están posicionando para el TOP1 y tienen más búsquedas relacionadas con escritorios elevables en francés.
Analizando las palabras clave que posicionan detectamos que las más interesantes son:
- Bureau assis debout
- Bureau assis debout electrique
- bureau qui se leve
(Son las más interesante porqué son las que tienen más búsquedas y Amazon posiciona para esa categoría que son escritorios elevables en la página 1)
Dónde he comprobado 1 por 1 que tenga sentido claro 😉
Una vez ya sabemos cuáles son las palabras clave para trabajar para nuestros productos toca ejecutar el contenido en nuestra tienda online.
Con este primer paso hemos decidido/aprendido:
- Cómo buscan nuestros cleintes potenciales nuestro producto en Francés
- Nuestra competencia en las SERPs
- Que palabras clave trabajar
- Contenido a crear de listado de productos para aparecer en el TOP1
2. Estrategia de contenido internacional
Vamos aplicar la metodología ACTA SEO
Crea contenido relevante y valioso para cada mercado y que corresponda con los resultados en las SERPs.
Analizando las SEPs podemos ver el TOP 5 para el mercado francés sobre escritorios elevables
- https://upanddesk.com/
- https://www.flexispot.fr/
- https://www.ikea.com/fr/fr/cat/bureaux-debout-55008/
- https://www.amazon.fr/Dripex-Bureau-%C3%A9l%C3%A9vateur-%C3%A9lectrique-110/dp/B09V4WVC63
- https://www.cdiscount.com/maison/r-bureau+elevateur.html
Dónde todas son categorías de producto.
Así que tocara crear una categoría en nuestro proyecto.
Esta será la URL que vamos a querer posiconar: https://elevadesk.com/fr/collections/escritorios-elevables
Dónde hemos traducido toda la página al francés y aplicando las buenas prácticas de colocación de palabras clave con las que hemos detectado anteriormente.
Ahora que ya sabemos cómo buscan nuestros clientes potenciales en francés, ahora nos toca ayudar a Google a que rastre, indexe y posicione la categoría que hemos creado.
Veamos cómo 👇
3. Hreflang
Este es uno de los ⚠️puntos claves ⚠️ para indicar a Google las diferentes páginas de nuestra tienda online según el idioma que están enfocadas y mercado.
El hreflang es una meta etiqueta para indicar a Google las diferentes versiones de una misma página en diferentes idiomas.
Aquí tienes un artículo sobre el hreflang, por si quieres profundizar 😉
Gracias a estas etiquetas Google podrá encontrar las páginas que has creado para cada idioma.
4. Dominios y URLs para SEO internaiconal
Esta es uno de los puntos que genera más debate dentro del SEO internacional, que se basa en seleccionar cuál es la mejor forma de trabajar las diferentes versiones de la web para cada país.
Tenemos 3 opciones de trabajar los dominios internacionales:
- Dominios por país: En el caso de eleva sería así para el mercado francés: https://elevadesk.fr/collections/escritorios-elevables (uso de dominios regionales)
- Subcarpetas: Es el caso que estamos trabajando en eleva: https://elevadesk.com/fr/collections/escritorios-elevables
- Subdominios: Esta opción no te la recomiendo. así que ya nos quedamos con 2. ❌
5. CDN y tiempo de respuesta de nuestra tienda online
El uso de una CDN te permitirá servir en menos tiempo la versión de la web para cada país.
En el caso de Eleva esta creada en Shopify. Dónde de forma nativa ya tiene implementada esta tecnología.
Aquí te dejo un artículo sobre CDNs y el SEO.
6. Sitemap.xml por países
Deberás crear un sitemap.xml para cada país.
En el caso de Shopify mediante el uso de la aplicación Markets y translate & adapt te creará un sitemap.xml para cada idioma 😉
7. Utiliza el robots.txt
En el robots.txt es fundamental que envíes los sitemap.xml que has creado para cada idioma y facilitar así el rastreo por parte de Google.
Aquí tienes el ejemplo de cómo lo hemos implementado en Eleva:
8. Estrategia de backlinks para cada país
Construye enlaces de calidad desde sitios web relevantes en cada mercado objetivo para mejorar la autoridad de tu dominio en esos lugares.
En resumen, consigue enlaces de Dominios que gran parte de su posicionamiento se base en el país que quieres posicionar.
Con estos 8 pasos ya tendrás una buenas estrategia y ejecución de SEO internacional.
Cualquier duda sobre SEO internacional te ayudaré encantando cómo consultor SEO para eCommerce 🙂
¡Un abrazo!
Artículos relacionados con SEO Internacional
