Estas valorando hacer una expansión internacional con tu tienda online en Shopify.
¡Top! ya que en el artículo de hoy aprenderás todos los puntos que debes tener en cuenta para internacionalizar tu proyecto teniendo en cuenta el SEO para posicionar en otros idiomas.
Antes de empezar la guía la dividiremos en 2 partes.
- Traducir la tienda Shopify
- SEO internaicnoal en Shopify
Si aún no tienes la tienda online traducida te recomiendo el artículo sobre: ¿Cómo traducir mi tienda shopify?
Aunque sigue leyendo ya que el hecho de que traduzcas la web cómo consecuencia deberás tener en cuenta el SEO.
El SEO Internacional para una tienda online
El SEO internacional se refiere a la optimización de sitios web para la búsqueda en mercados y regiones específicos fuera del mercado nativo del sitio.
En otras palabras, es una estrategia que permite a las empresas ampliar su alcance en mercados extranjeros a través de motores de búsqueda.
El objetivo es captar tráfico y aumentar la visibilidad en diferentes países o idiomas a través de los buscadores
Hay varios factores y consideraciones importantes en el SEO internacional, incluidos:
- Elección de dominios: Puedes optar por usar dominios de nivel superior específicos del país (ccTLDs, por sus siglas en inglés), subdominios, subdirectorios o parámetros de URL para segmentar el contenido según la región o el idioma. Por ejemplo,
.espara España o.frpara Francia. - Etiqueta hreflang: Es una etiqueta que le dice a Google qué idioma estás utilizando en una página específica. Esto ayuda a garantizar que el contenido correcto se muestre a los usuarios adecuados en los resultados de búsqueda.
- Alojamiento y velocidad del sitio: La ubicación de tu servidor puede influir en la velocidad con la que se carga tu sitio en diferentes regiones. Una opción es usar una red de entrega de contenido (CDN) para garantizar tiempos de carga rápidos en todo el mundo.
- Contenido localizado: No se trata solo de traducir el contenido, sino de adaptarlo cultural y regionalmente. Las palabras clave, las imágenes y otros elementos del contenido deben ser relevantes para el público objetivo en una región específica.
- Investigación de palabras clave localizadas: Las palabras clave que son populares en un idioma o región pueden no serlo en otro. Por lo tanto, es vital realizar una investigación de palabras clave específica para cada mercado.
- Enlaces entrantes: Los enlaces desde sitios web relevantes y confiables en la región objetivo pueden ayudar a mejorar el rendimiento de SEO en esa región.
- Consistencia en la información de contacto: Si tienes oficinas o ubicaciones en diferentes países, asegúrate de que la información sea fácilmente accesible y esté optimizada para cada mercado.
